Zubehör für die Erdkabelverlegung
Kabelverlegerollen
Kabelverlegerolle, verzinkt
mit staub-und spritzwassergeschützten Kugellagern
Traglast: 250 kg
max. Kabel-Ø 155mm
Gewicht: 4,2 kg
Bestell-Nr. 009.402.00

Kabelverlegerolle mit Bodenplatte, verzinkt
Traglast: 250 kg
max. Kabel-Ø 155mm
Gewicht: 4,5 kg
Bestell-Nr. 009.403.00

Kabelverlegerolle aus Kunststoff
Traglast: 250 kg
max. Kabel-Ø 100mm
Gewicht: 2,0 kg
Bestell-Nr. 009.402.10

Kabeleckrolle mit Steckscharnieren, verzinkt
mit staub-und spritzwassergeschützten Kugellagern
Traglast pro Rolle: 250 kg
max. Kabel-Ø 110mm
Gewicht: 13,5 kg
Zubehör: Erdnägel, verzinkt (o. Abb.)
Gewicht: 1,4 kg
Bestell-Nr. 009.405.00
Bestell-Nr. 009.404.00

Austauschrollenkörper
für Kabelverlege-und Eckrolle
mit Lagern und Achse, verzinkt
Gewicht: 1,7 kg
Bestell-Nr. 009.401.01

Kabelleit- und Ablaufbock, verzinkt
Der Einsatz erfolgt unmittelbar hinter der Kabeltrommel.
Traglast: 200 kg
Gewicht: 15 kg
Verstärkte Ausführung (o. Abb.)
zum Verlegen von schweren Kabeln und Rohren
Durchmesser > 300 mm
Traglast: 500 kg
Gewicht: 20 kg
Bestell-Nr. 009.409.10
Bestell-Nr. 009.409.00

Abrollschienen mit Arretierstange
Schienenabstand universell auf verschiedeneKabeltrommelbreiten einstellbar;Sicherung der Trommel durch Rollenarretierung

|
Bestell-Nr.
Order No. |
Max. Trommel-Ø.
Max. drum-dia. (mm) |
Traglast
Carrying load (kg) |
Max. Trommelbreite
Max. drum-width (mm) |
Gewicht / Paar
Weight / pair (kg) |
|
009.676.00 |
1000
|
1000
|
800
|
31
|
|
009.676.10 |
1400
|
1500
|
900
|
33
|
|
009.676.20 |
1800
|
2000
|
1100
|
53
|
|
009.676.40 |
2800
|
2000
|
1650
|
86
|
|
Hydraulische Kabeltrommelböcke, verzinkt
mit umsteckbaren Trommelachsklauen, fahrbar
Abb.: Hydr. Kabeltrommelböcke sowie Stahlachse mit
Gleitlagern und Festsetzschellen
|
Trommel-Ø
Drum dia. |
Tragkraft pro Paar
Carrying capacity per pair |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr.
Order No. |
|
900-2200 mm
|
6 t
|
50 kg
|
009.413.00 |
|
900-3200 mm
|
10 t
|
96 kg
|
009.414.00 |
|
900-3200 mm
|
20 t
|
102 kg
|
009.415.00 |

Hydraulische Kabeltrommelböcke
mit Zentral-Trommelachsklauen und seitlich angeordneten umsteckbaren Trommelachs-klauen, fahrbar Abb.: Hydr. Kabeltrommelböcke sowie Stahlachse und Festsetzschellen
|
Trommel-Ø
Drum dia. |
Tragkraft pro Paar
Carrying capacity per pair |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr.
Order No. |
|
2000-3900 mm
|
30 t
|
217 kg
|
009.415.20 |
|
2000-3900 mm
|
40 t
|
220 kg
|
009.415.50 |

Mechanische Kabeltrommelböcke, fahrbar
mit drehbarem Kopf und verstellbarer Einhängeklaue,
Sicherheitskurbel und Klappgriff
|
Hublast pro Paar
Carrying capacity per pair. |
Trommel-Ø
Cable drum dia. |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr.
Order No. |
|
4 t
|
900 - 1300 mm
|
15 kg
|
009.416.00 |
|
6 t
|
1400 - 1200 mm
|
25 kg
|
009.416.10 |

Dreifußhebeböcke aus Stahl für Kabeltrommeln
|
|||||||||||||||||

Hebeböcke aus Guß für Kabeltrommeln
|
Hublast pro Paar
Carrying capacity per pair. |
Trommel-Ø
Cable drum dia. |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr.
Order No. |
|
6 t
|
1400 - 2200 mm
|
41 kg
|
009.417.00
|
|
10 t
|
1400 - 2200 mm
|
43 kg
|
009.417.10
|

Kabelschrumpfkappen mit und ohne Ventil
|
Kabel-Ø
Cable dia. |
ohne Ventil
without valve Bestell-Nr. Order No. |
mit Ventil
with valve Bestell-Nr. Order No. |
|
|
||
|
5 - 11 mm
|
009.740.00
|
***
|
|
8 - 15 mm
|
009.740.10
|
009.741.10
|
|
13 - 22 mm
|
009.740.20
|
009.741.20
|
|
20 - 36 mm
|
009.740.30
|
009.741.30
|
|
25 - 50 mm
|
009.740.40
|
009.741.40
|
|
35 - 70 mm
|
009.740.50
|
009.741.50
|
|
50 - 100 mm
|
009.740.60
|
009.741.60
|

Stahlachsen für Kabeltrommeln
mit eingedrehten Lagersitzen H=Hohlachse, V=Vollachse (o. Abb.)
|
Abmessung
Dimensions |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr.
Order No. |
||
|
50 x 1500 mm
|
V
|
23,1 kg
|
009.420.00
|
|
|
60 x 1500 mm
|
V
|
33,3 kg
|
009.421.00
|
|
|
76 x 1800 mm
|
H
|
50,0 kg
|
009.423.00
|
|
|
76 x 2000 mm
|
H
|
58,0 kg
|
009.424.00
|
|
|
76 x 2200 mm
|
H
|
66,0 kg
|
009.425.00
|
|
|
89 x 2200 mm
|
H
|
82,0 kg
|
009.426.00
|
|
|
102 x 2200 mm
|
H
|
141,1 kg
|
009.427.00
|
|
|
102 x 2500 mm
|
H
|
160,3 kg
|
009.428.00
|
|
|
127 x 2500 mm
|
H
|
214,0 kg
|
009.429.00
|
|
Stahlwellen für Kabeltrommeln
mit Gleitlagern und eingedrehten Lagersitzen
H= Hohlwelle, V=Vollwelle
Steel axles for cable drums
with lathed bearing points and sliding bearing
H= hollow shaft, V= solid shaft
|
Abmessung
Dimensions |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr.
Order No. |
||
|
50 x 1500 mm
|
V
|
23,1 kg
|
009.420.01
|
|
|
60 x 1500 mm
|
V
|
33,1 kg
|
009.421.01
|
|
|
76 x 1800 mm
|
H
|
51,0 kg
|
009.423.01
|
|
|
76 x 2000 mm
|
H
|
59,0 kg
|
009.424.01
|
|
|
76 x 2200 mm
|
H
|
67,0 kg
|
009.425.01
|
|
|
89 x 2200 mm
|
H
|
83,0 kg
|
009.426.01
|
|

Leichtmetallachse für Kabeltrommeln
mit eingedrehten Lagersitzen (o. Abb.) H=Hohlachse, V= Vollachse
|
Abmessung
Dimensions |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr.
Order No. |
||
|
60 x 1500 mm
|
V
|
11,9 kg
|
009.421.20
|
|
|
60 x 1800 mm
|
V
|
14,3 kg
|
009.421.22
|
|
|
75 x 1800 mm
|
H
|
22,3 kg
|
009.423.20
|
|
|
75 x 2000 mm
|
H
|
24,8 kg
|
009.424.20
|
|
|
75 x 2200 mm
|
H
|
27,3 kg
|
009.425.20
|
|
|
90 x 1800 mm
|
H
|
32,1 kg
|
009.426.20
|
|
|
90 x 2000 mm
|
H
|
35,7 kg
|
009.426.30
|
|
|
90 x 2200 mm
|
H
|
39,2 kg
|
009.426.40
|
|
Leichtmetallwellen für Kabeltrommeln
mit Gleitlagern und eingedrehten Lagersitzen
H= Hohlwelle, V= Vollwelle
|
Abmessung
Dimensions |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr.
Order No. |
||
|
60 x 1500 mm
|
V
|
16 kg
|
009.421.21
|
|
|
60 x 1800 mm
|
V
|
18,7 kg
|
009.421.23
|
|
|
75 x 1800 mm
|
H
|
25,8 kg
|
009.423.22
|
|
|
75 x 2000 mm
|
H
|
28,3 kg
|
009.424.21
|
|
|
75 x 2200 mm
|
H
|
30,8 kg
|
009.425.21
|
|
|
90 x 1800 mm
|
H
|
34,5 kg
|
009.426.21
|
|
|
90 x 2000 mm
|
H
|
38,1 kg
|
009.426.31
|
|
|
90 x 2200 mm
|
H
|
41,7 kg
|
009.426.41
|
|

Zentrierkonus, verzinkt
|
Wellen-
Shaft dia. |
Bohrungs-Ø
Bore dia. |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr.
Order No. |
|
75 mm
|
85 - 130 mm
|
6 kg
|
009.683.00
|
|
90 mm
|
100 - 160 mm
|
9 kg
|
009.684.00
|

Festsetzschellen für Stahlachsen, verzinkt
|
Abmessung
Dimensions |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
|
|
45-51 mm
|
1,5 kg
|
009.435.00 | |
|
50-60 mm
|
1,6 kg
|
009.436.00 | |
|
65-76 mm
|
2,0 kg
|
009.437.00 | |
|
80-95 mm
|
2,1 kg
|
009.438.00 | |
|
100-115 mm
|
2,3 kg
|
009.439.00 | |
|
117-127 mm
|
5,0 kg
|
009.439.50 | |

Klemmschellen für Leichtmetallwellen, verzinkt
|
Abmessung
Dimensions |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
|
|
45 mm
|
1,5 kg
|
009.430.00 | |
|
60 mm
|
1,6 kg
|
009.431.00 | |
|
75 mm
|
3,6 kg
|
009.432.00 | |
|
90 mm
|
5,5 kg
|
009.433.00 | |
|
105 mm
|
5,0 kg
|
009.434.00 | |

Längenmeßgerät mit Speichenrad
Präzisions-Rolltacho mit Nullstelltaste Meßbereich 9999,99 m Gewicht: 3,2 kg
Bestell-Nr. 009.119.00
Transportkoffer (o. Abb.)
Bestell-Nr. 009.119.10

Längenmeßgerät
Präzisions-Rolltacho mit Nullstelltaste Meßbereich 9999,99 m Gewicht: 5,5 kg
Bestell-Nr. 009.120.00
Zubehör für Schienenmessung
(o. Abb.)
Bestell-Nr. 009.120.10
Zweirädriges Längenmeßgerät
mit Nullstelltaste (o. Abb.)
Meßbereich 9999,99 m
Gewicht: 1,8 kg
Bestell-Nr. 009.121.00

Draht-bzw. Kabelhandmeßgerät
| Meßbereich Measuring range |
Gewicht Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
|
| Kabel-Ø Cable-Ø |
3 - 21 mm | 1,3 kg | 009.122.00 |
| Kabel-Ø Cable-Ø |
3 - 50 mm | 1,8 kg | 009.123.10 |
| Draht-Ø Wire-Ø |
3 - 12 mm | 1,3 kg | 009.123.00 |
| Draht-Ø Wire-Ø |
3 - 22 mm | 1,8 kg | 009.123.10 |

Fremdkabelschutzrolle, verzinkt
Gewicht: 10 kg
Verstellbereich 380 -750 mm
Bestell-Nr. 009.407.00

Fremdkabelschutzdoppelrolle, verzinkt
Gewicht: 12 kg Verstellbereich 380 -750 mm
Bestell-Nr. 009.408.00

Schachtspannrolle
passend für jeden Kabelkanalrohrschacht
Gewicht: 16 kg
Verstellbereich 1020 -1650 mm
Bestell-Nr. 009.406.00

Kabeleinführtülle, verzinkt
|
Rohrinnen-Ø
Tube dia. |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
|
50 mm
|
1,0 kg
|
009.519.00 |
|
80 mm
|
1,5 kg
|
009.520.00 |
|
100 mm
|
2,5 kg
|
009.521.00 |
|
120 mm
|
3,0 kg
|
009.522.00 |
|
150 mm
|
4,0 kg
|
009.523.00 |

Kabeleinführtülle mit Schutzrollen, verzinkt
|
Rohrinnen-Ø
Tube dia. |
Gewicht
Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
|
100 mm
|
6,5 kg
|
009.528.00 |
|
120 mm
|
6,8 kg
|
009.529.00 |
|
150 mm
|
9,9 kg
|
009.530.00 |

Kabelbündelbock, verzinkt
zum gleichzeitigen Verlegen von drei
Einleiter-Energiekabeln
|
||||||||||||||||

Schnellmontagezelt -
Spitzdachform
Material: PVC-beschichtetes Gewebe und schwer entflammbar, Farbe: weiß/gelb
| Länge Length |
Breite Width |
Höhe Height |
Gewicht Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
| 1800 mm | 1800 mm | 1700 mm | 10,5 kg | 009.665.92 |
| 2500 mm | 2000 mm | 1900 mm | 16,0 kg | 009.665.94 |
- Aufbau innerhalb von 1 Minute von 1 Person, keine Zeitverzögerungen mehr!
- Kein Verlust und keine Verwechselung einzelner Zeltstangen durch Integration des Glasfasergestänges in der Plane!
- Transporttasche ist enthalten!

Schnellmontagezelt - Steilwandform
Für das Arbeiten an Schaltschränken und als Schutz für externeMaschinensteuerstände im Rohrleitungsbau.For working on service cabinets and protection for externaloperating stands in pipe laying business.
Material: PVC-beschichtetes Gewebe und schwer entflammbar
Farbe: weiß/gelb
Material: PVC coated and fire resistant
Colour:white/yellow
| Länge Length |
Breite Width |
Höhe Height |
Gewicht Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
| 1800 mm | 1800 mm | 2000 mm | 16,0 kg | 009.665.98 |
| 2500 mm | 2500 mm | 2000 mm | 18,0 kg | 009.665.99 |

Kabellöter- und Montagezelt
Material: PVC-beschichtetes Gewebe oder verrottungsfestes und schwer entflammbares Baumwollgewebe, mit Gestänge,
Farbe: PVC = weiß, Baumwollgewebe = steingrau / oliv
Material: PVC-coated material, non-rotting canvas and fire resistant, with tent frame,
colour: PVC = white, canvas = stone-grey / olive
| Länge Length |
Breite Width |
Höhe Height |
Gewicht Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
| 2000 mm | 2000 mm | 2000 mm | 24,0 kg | 009.665.00 |
| 2500 mm | 2500 mm | 1900 mm | 27,0 kg | 009.665.10 |
| 3000 mm | 2500 mm | 1900 mm | 30,0 kg | 009.665.10 |
Andere Größen auf Anfrage.

Schweiß- und Montageschirm
Material: Baumwollgewebe, wasserabweisend, fäulnishemmend, schwer entflammbar
Farbe: oliv-schwarz
Material: canvas, water-repellent, anti-fouling, fire resistant
Colour:olive-black
| Durchmesser Diameter |
Gewicht Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
| 2000 mm | 3,5 kg | 009.666.00 |
| 2500 mm | 9,5 kg | 009.667.00 |

Trassenwarnband aus Kunststoff
alterungs-und temperaturbeständig, farbecht, wischfest
Bandbreite: 40 mm (andere Breiten auf Anfrage)
Bandlänge : 250 m / Rolle
Gewicht: 0,9 kg
Standardfarbe: gelb
Andere Farben: blau, rot, grün
Aufdruck: z. B. "Achtung Postkabel"
"Achtung Gasleitung"
Andere Aufdrucke auf Anfrage lieferbar.
Bestell-Nr. 009.670.00

Abroller für Trassenwarnband
für Trassenwarnband mit 40 mm Breite Gewicht: 0,7 kg
Bestell-Nr. 009.668.00

Absperrband, aus Kunststoff
rot-weiß schraffiert, extrem reißfest
Bandbreite: 80 mm
Bandlänge: 500 m / Rolle
Gewicht: 1,3 kg
Bestell-Nr. 009.669.00

Ratschen-Kabelschere
Für kunststoff-, blei- oder gummiummantelte Kabel mit AL- und CU-Leiter max. Kabel-Ø: 100 mm Gewicht: 5,5 kg
Bestell-Nr. 009.682.00

Hand-Kabelschere
Max. Kabel-Ø 15 mm
Gewicht: 0,55 kg
Bestell-Nr. 009.126.00

Hand-Kabelschere
Max. Kabel-Ø 26 mm
Gewicht: 1,8 kg
Bestell-Nr. 009.127.00

Hand-Kabelschere
Max. Kabel-Ø 38 mm
Gewicht: 4,2 kg
Bestell-Nr. 009.128.00

Ratschen-Kabelschneider
| Max. Kabel-Ø Max. cable dia. |
Gewicht Weight |
Bestell-Nr. Order No. |
| 32 mm | 0,6 kg | 009.680.00 |
| 52 mm | 0,8 kg | 009.681.00 |

Hydr. Handkabelschneider
Max. Kabel-Ø 85 mm
Gewicht: 7,3 kg
Bestell-Nr. 009.130.00

Hydr. Kabelschere mit Fußpumpe
Max. Kabel-Ø 120 mm
auch mit Sicherheitskorb lieferbar
Gewicht 22,6 kg
Bestell-Nr. 009.132.00




